[04.05] 玻璃字庫

地摊革命

玻璃字庫

「玻璃字」或稱「對稱字」，是指每字左右兩邊對稱，如”東南西北”或”日本人”等。據梁章鉅的《楹聯續話》卷四說，清代一個名叫吳山尊的人首創用對稱字寫作對聯並刻意用篆體字書寫在質地透明的平板玻璃上面，造成一種字字筆畫表裡如一、正反相同的效果，讓人無論從哪面看都可以毫不費事地識讀出來，此種對聯後被稱作“玻璃聯”。
「玻璃字」亦有人細分為”晶”體及”水”體對稱字，
“晶”體是指字體左右絕對對稱，如 ‘日’，‘出’，‘天’，‘山’….等等
“水”體是指字體左右差不多對稱，如 ‘水’，‘窗’，‘至’..等
對聯可用不同書體書寫出來，如篆，隸，楷體。漢字亦因不同書體而有不同程度之對稱效果；例如‘留’，‘行’，‘絲’及‘世’字在隸書中可算是對稱字，但在楷書當中對稱效果則不太理想。以下嘗試在詩詞韻彙字庫中抽取些「玻璃字」出來，主要以楷體為主，部份加入其他書體及個人主觀而定
From: http://www.lesee.com/read.php?tid=9261&fpage=17&toread=1 Powered by PHPWind.com